Coil-in-coil technique for vascular embolization