Agent-based model demonstrates the impact of nonlinear, complex interactions between cytokines on muscle regeneration