Visualizing and Comparing Machine Learning Predictions to Improve Human-AI Teaming on the Example of Cell Lineage