Related Experiment Video
Updated: Jul 17, 2025

Breakfast Habits among Schoolchildren in the City of Uruguaiana, Brazil
Published on: July 29, 2020
Content validity evidence of the Brazilian version of the Cognitive Symptom Checklist-Work-21
Elaine Cristina Lopes da Rocha1, Kayo Henrique Jardel Feitosa Sousa2, Paola Alves de Oliveira Lucchesi3
1Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil.
Objective:
to cross-culturally adapt and assess the content validity evidence of the Cognitive Symptom Checklist-Work-21 for the Brazilian context.
Method:
a psychometric study of cross-cultural adaptation, covering the stages of translation, reconciliation, back-translation, intercultural equivalence assessment and content validity evidence analysis, considering Content Validity Ratio parameters in breast cancer survivors.
Results:
the translations were equivalent to the original version. Colloquial expressions were modified, tense, verbal adjusted, and two items containing multiple commands were separated. The final version now contains 22 items, presenting semantic, conceptual, idiomatic and experimental equivalences. The pre-test indicated good understanding and ease in the response process.
Conclusion:
the final version was defined as "Lista de verificação de sintomas cognitivos relacionados ao trabalho - 22 itens", showing good linguistic equivalence and strong evidence of content validity in the Brazilian context.
Related Concept Videos
Reliability and Validity
Self-Report Tests of Personality
Lazarus's Cognitive Appraisal Theory
Primary Appraisal:...
Assessment of the Gastrointestinal System II: Health Perception Pattern
Health Perception Patterns
Health perception patterns offer valuable insights into a patient's lifestyle habits and how they may impact their GI health. These patterns include:
Formulating and Validating Nursing Diagnosis I
There are thirteen domains...
Formulating and Validating Nursing Diagnosis II
Risk nursing diagnoses represent clinical judgments of an individual, family, or community more vulnerable to developing the health problem than others...

