SuperUDF: Self-Supervised UDF Estimation for Surface Reconstruction