[Recording of anesthesia and recovery phase with a new integrated anesthesia record]

A new combined anaesthesia and recovery room record is presented, consisting of a treble sheet of self-copying paper two times prefolded to the standard chart size. It meets the increasing requirements of pre-, intra-, and postoperative anaesthesiological documentation.