Different complex regulatory phenotypes underlie hybrid male sterility in divergent rodent crosses

Hybrid incompatibilities are a critical component of species barriers and may arise due to negative interactions between divergent regulatory elements in parental species. We used a comparative approach to identify common themes in the regulatory phenotypes associated with hybrid male sterility in two divergent rodent crosses, dwarf hamsters and house mice. We investigated three potential characteristic gene expression phenotypes in hybrids including the propensity of transgressive differentially expressed genes towards over or underexpression, the influence of developmental stage on patterns of misexpression, and the role of the sex chromosomes on misexpression phenotypes. In contrast to near pervasive overexpression in hybrid house mice, we found that misexpression in hybrid dwarf hamsters was dependent on developmental stage. In both house mouse and dwarf hamster hybrids, however, misexpression increased with the progression of spermatogenesis, although to varying extents and with potentially different consequences. In both systems, we detected sex-chromosome specific overexpression in stages of spermatogenesis where inactivated X chromosome expression was expected, but the hybrid overexpression phenotypes were fundamentally different. Importantly, misexpression phenotypes support the presence of multiple developmental blocks to spermatogenesis in dwarf hamster hybrids, including a potential role of meiotic stalling or breakdown early in spermatogenesis. Collectively, we demonstrate that while there are some similarities in hybrid expression phenotypes of house mice and dwarf hamsters, there are also clear differences that point towards unique mechanisms underlying hybrid male sterility. Our results highlight the potential of comparative approaches in helping to understand the causes and consequences of disrupted gene expression in speciation.