Expanded detection and impact of BAP1 alterations in cancer