Extra-articular Lateral Talar Dome Osteochondral Fracture: A Case Report and a Review of Literature