On the Connection Between Language Change and Language Processing

Previous studies provided evidence for a connection between language processing and language change. We add to these studies with an exploration of the influence of lexical-distributional properties of words in orthographic space, semantic space, and the mapping between orthographic and semantic space on the probability of lexical extinction. Through a binomial linear regression analysis, we investigated the probability of lexical extinction by the first decade of the twenty-first century (2000s) for words that existed in the first decade of the nineteenth-century (1800s) in eight data sets for five languages: English, French, German, Italian, and Spanish. The binomial linear regression analysis revealed that words that are more similar in form to other words are less likely to disappear from a language. By contrast, words that are more similar in meaning to other words are more likely to become extinct. In addition, a more consistent mapping between form and meaning protects a word from lexical extinction. A nonlinear time-to-event analysis furthermore revealed that the position of a word in orthographic and semantic space continues to influence the probability of it disappearing from a language for at least 200 years. Effects of the lexical-distributional properties of words under investigation here have been reported in the language processing literature as well. The results reported here, therefore, fit well with a usage-based approach to language change, which holds that language change is at least to some extent connected to cognitive mechanisms in the human brain.