A Clinical User Study Investigating the Benefits of Adaptive Volumetric Illumination Sampling