Related Experiment Video
Updated: Jun 12, 2026
Using Retinal Imaging to Study Dementia
Published on: November 6, 2017
Uncovering Language Disparity of ChatGPT on Retinal Vascular Disease Classification: Cross-Sectional Study
Xiaocong Liu1,2, Jiageng Wu2, An Shao1
1Eye Center, The Second Affiliated Hospital, Zhejiang University, Zhejiang, China.
Background:
Benefiting from rich knowledge and the exceptional ability to understand text, large language models like ChatGPT have shown great potential in English clinical environments. However, the performance of ChatGPT in non-English clinical settings, as well as its reasoning, have not been explored in depth.
Objective:
This study aimed to evaluate ChatGPT's diagnostic performance and inference abilities for retinal vascular diseases in a non-English clinical environment.
Methods:
In this cross-sectional study, we collected 1226 fundus fluorescein angiography reports and corresponding diagnoses written in Chinese and tested ChatGPT with 4 prompting strategies (direct diagnosis or diagnosis with a step-by-step reasoning process and in Chinese or English).
Results:
Compared with ChatGPT using Chinese prompts for direct diagnosis that achieved an F1-score of 70.47%, ChatGPT using English prompts for direct diagnosis achieved the best diagnostic performance (80.05%), which was inferior to ophthalmologists (89.35%) but close to ophthalmologist interns (82.69%). As for its inference abilities, although ChatGPT can derive a reasoning process with a low error rate (0.4 per report) for both Chinese and English prompts, ophthalmologists identified that the latter brought more reasoning steps with less incompleteness (44.31%), misinformation (1.96%), and hallucinations (0.59%) (all P<.001). Also, analysis of the robustness of ChatGPT with different language prompts indicated significant differences in the recall (P=.03) and F1-score (P=.04) between Chinese and English prompts. In short, when prompted in English, ChatGPT exhibited enhanced diagnostic and inference capabilities for retinal vascular disease classification based on Chinese fundus fluorescein angiography reports.
Conclusions:
ChatGPT can serve as a helpful medical assistant to provide diagnosis in non-English clinical environments, but there are still performance gaps, language disparities, and errors compared to professionals, which demonstrate the potential limitations and the need to continually explore more robust large language models in ophthalmology practice.
