Red blood cell dynamics during malaria infection challenge the assumptions of mathematical models of infection