Periodically tunable multimode soliton pulsation in a spatiotemporal mode-locked fiber laser