Microscopic mechanisms for initiation and evolution of femtosecond laser-induced columnar structures above the