Multi-ancestry tandem repeat association study of hair colour using exome-wide sequencing