A Transfer Hydrogenation Approach to Activity-Based Sensing of Formate in Living Cells