Scalable Optimal Transport Methods in Machine Learning: A Contemporary Survey