Calibrating Bayesian Decoders of Neural Spiking Activity