Design and Evaluation of Nanoscale Materials with Programmed Responsivity towards Epigenetic Enzymes