Esterification of Cyclic N⁶-Threonylcarbamoyladenosine During RNA Sample Preparation

The continuous deciphering of crucial biological roles of RNA modifications and their involvement in various pathological conditions, together with their key roles in the use of RNA-based therapeutics, has reignited interest in studying the occurrence and identity of non-canonical ribonucleoside structures during the past years. Discovery and structural elucidation of new modified structures is usually achieved by combination of liquid chromatography coupled to tandem mass spectrometry (LC-MS/MS) at the nucleoside level and stable isotope labeling experiments. This approach, however, has its pitfalls as demonstrated in the course of the present study: we structurally elucidated a new nucleoside structure that showed significant similarities to the family of (c)t⁶A modifications and was initially considered a genuine modification, but subsequently turned out to be an in vitro formed glycerol ester of t⁶A. This artifact is generated from ct⁶A during RNA hydrolysis upon addition of enzymes stored in glycerol containing buffers in a mildly alkaline milieu, and was moreover shown to undergo an intramolecular transesterification reaction. Our results demand for extra caution, not only in the discovery of new RNA modifications, but also with regard to the quantification of known modified structures, in particular chemically labile modifications, such as ct⁶A, that might suffer from exposure to putatively harmless reagents during the diverse steps of sample preparation.