A Delayed Diagnosis of Bilateral Pediatric Trigger Thumbs: A Case Report and Literature Review