Caregiver Satisfaction with Medical Providers' Communication: Comparison Between Spanish-Speaking Caregivers with...

Barriers to communication have been observed with patients and families who prefer a language other than English for medical conversations, referred to as individuals with limited English proficiency (LEP). We used the pediatric Family Satisfaction with ICU 24R (FS-ICU) survey to assess communication satisfaction for English-proficient (EP) and Spanish-speaking LEP caregivers. We added additional questions related to attendance at morning rounds, frequency of provider updates, interpreter use, and general satisfaction with communication.

This was a single-center, prospective, observational cohort study in the pediatric intensive care unit (PICU) and cardiothoracic intensive care unit (CICU) of a tertiary, academic, free-standing children's hospital. Caregivers of children < 18 years old admitted for at least 48 h to the PICU or CICU between June and September 2022 were eligible for enrollment.

24 LEP and 74 EP caregivers completed the survey questions. The LEP group had lower household income and education levels and higher incidence of public insurance. FS-ICU scores for both LEP and EP caregivers suggested high satisfaction, without significant difference between the groups. However, qualitative analysis revealed dissatisfaction for LEP caregivers related to information, inclusion, and language barriers. EP caregivers had more positive references to information and emotional connection but indicated dissatisfaction around consistency and responsiveness. 18% of LEP caregivers reported regularly attending rounds, versus 67% of the EP group (p value < .001). 39% of LEP versus 52% of EP caregivers reported multiple daily updates, although the difference was not statistically significant. 29% of LEP respondents reported nonfluent MD/NPs using an interpreter never, rarely, or some of the time.

There was no difference in satisfaction scores between LEP and EP caregivers. LEP caregivers had lower socioeconomic status based on public insurance and reported income and education level. Qualitative data allowed more nuanced understanding of communication satisfaction, which correlated with LEP caregivers' reported lower attendance at morning rounds, inconsistent interpreter use, and a trend toward less frequent provider updates.