Deep mutational scanning of H5 hemagglutinin to inform influenza virus surveillance