TalkingStyle: Personalized Speech-Driven 3D Facial Animation With Style Preservation