ADT²R: Adaptive Decision Transformer for Dynamic Treatment Regimes in Sepsis