Active Inference and Deep Generative Modeling for Cognitive Ultrasound