Stepwise Isolation of Diverse Metabolic Cell Populations Using Sorting by Interfacial Tension (SIFT)