A comprehensive engineering strategy improves potency and manufacturability of a near pan-neutralizing antibody