Language model-guided anticipation and discovery of unknown metabolites