Related Experiment Video
Updated: Jun 5, 2025

Breakfast Habits among Schoolchildren in the City of Uruguaiana, Brazil
Published on: July 29, 2020
Cross-cultural adaptation of the Karnofsky Performance Status instrument to Brazilian Portuguese
Patrícia Cristina Dos Santos Ferreira1, Mirian Nunes Moreira1, Roberto Alves Lourenço1,2
1- Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Programa de Pós-graduacão em Ciências Médicas - Rio de Janeiro - RJ - Brasil.
Introduction:
The Karnofsky Performance Status (KPS) is one of the most widely used tools for assessing the prognosis of oncology patients, providing an estimate of treatment efficiency and survival. Despite this, it is commonly used in free translations without validation. The objective of the present study was to perform the cross-cultural adaptation of the KPS instrument to Brazilian Portuguese (KPS-BR) through the stages of conceptual, semantic, operational, measurement, and functional equivalences.
Methods:
To assess consistency, we used Cronbach's alpha and kappa coefficients. The Chi-square test was performed to evaluate the association between scores and the number of deaths. The relationship with survival and mortality was explored with Kaplan-Meier curves.
Results:
A total of 316 patients participated in the study. The internal consistency analysis resulted in a Cronbach's alpha coefficient of 0.9265. For the inter-rater analysis, the correlation coefficient was 1, as was the kappa coefficient, indicating perfect agreement between observers. The correlation coefficient between the KPS-BR scale in the test-retest was 0.8631. We observed a 100% death rate at KPS-BR scale score 20 and a gradual decrease as the KPS-BR scale score increases up to KPS-BR 40 (p<0.0001). Estimation of survival using the Kaplan-Meier method demonstrated an association between KPS-BR scale scores and survival (p<0.0001).
Conclusion:
The KPS-BR scale showed reliability and validity for the prognostic assessment of cancer patients, demonstrating a correlation with survival.
More Related Videos
Related Concept Videos
Pulmonary Function Tests
Pulmonary Function Tests are crucial diagnostic tools for assessing respiratory function, particularly in patients with chronic respiratory disorders. They comprehensively evaluate lung volumes, ventilatory function, breathing mechanics, diffusion, and gas exchange. These tests help diagnose pulmonary diseases and play a significant role in monitoring disease progression, evaluating disability, and assessing response to therapy.
PFTs involve using a spirometer, a...
Nursing Evaluation
SBAR II: Application of SBAR
SBAR Report from a Nurse to a Health Care Provider
S: "Hello, Dr. Smith. This is Jane, RN, from the Med Surg unit. I am calling to tell you about Ms. White in Room 210, who is experiencing increased pain and redness at her incision site. Her recent...
Assessment of the Gastrointestinal System II: Health Perception Pattern
Health Perception Patterns
Health perception patterns offer valuable insights into a patient's lifestyle habits and how they may impact their GI health. These patterns include:
Assessment of Airway, Skin Color, and Use of Accessory Muscles
Introduction
The initial evaluation of a patient's respiratory system...

