Coupled aging of cyto- and myeloarchitectonic atlas-informed gray and white matter structural properties