Covalent inhibition of the SARS-CoV-2 NiRAN domain via an active-site cysteine