Reliable odorant sensing but variable associative learning in C. elegans