Adhesion-driven vesicle translocation through membrane-covered pores

Translocation across barriers and through constrictions is a mechanism that is often used in vivo for transporting material between compartments. A specific example is apicomplexan parasites invading host cells through the tight junction that acts as a pore, and a similar barrier crossing is involved in drug delivery using lipid vesicles penetrating intact skin. Here, we use triangulated membranes and energy minimization to study the translocation of vesicles through pores with fixed radii. The vesicles bind to a lipid bilayer spanning the pore, the adhesion-energy gain drives the translocation, and the vesicle deformation induces an energy barrier. In addition, the deformation-energy cost for deforming the pore-spanning membrane hinders the translocation. Increasing the bending rigidity of the pore-spanning membrane and decreasing the pore size both increase the barrier height and shift the maximum to smaller fractions of translocated vesicle membrane. We compare the translocation of initially spherical vesicles with fixed membrane area and freely adjustable volume to that of initially prolate vesicles with fixed membrane area and volume. In the latter case, translocation can be entirely suppressed. Our predictions may help rationalize the invasion of apicomplexan parasites into host cells and design measures to combat the diseases they transmit.