Bilateral renal cell carcinoma diagnosed as renal abscesses

The history of a patient with bilateral renal cell carcinoma, simulating bilateral renal abscesses is reported. Since hypernephroma can present with misleading systemic effects, all diagnostic tools concerning space-occupying lesions of the kidney must be interpreted with care before treatment. Punctures for cytology can be indicated when both kidneys are affected.