Towards High-Quality and Disentangled Face Editing in a 3D GAN