Towards Fluorescent-Tag-Less Viral Titration: Automated Estimation of Cell-Size Distribution and Infection Level from