Navigating Noise and Texture: Motion Compensation Methodology for Fluorescence Lifetime Imaging in Pulmonary Research