Robot-Mediated Asymmetric Connection Between Humans Can Improve Performance Without Increasing Effort