Related Experiment Video
Updated: May 22, 2025

Development of a Virtual Reality Assessment of Everyday Living Skills
Published on: April 23, 2014
The Adult Separation Anxiety Questionnaire (ASA-27): reliability of the German translation, factor structure, and
Patrik D Seuling1, Michael G Gottschalk1,2, Melanie Vietz3
1Department of Psychiatry and Psychotherapy, Medical Center - University of Freiburg, Faculty of Medicine, University of Freiburg, Hauptstraße 5, 79104, Freiburg, Germany.
Background:
Separation anxiety disorder (SEPAD) is characterized by pronounced fear or anxiety concerning separation from attachment figures. Despite its high lifetime prevalence, adult SEPAD often remains undetected due to a lack of diagnostic tools in multiple languages. The Adult Separation Anxiety Questionnaire (ASA-27) is a key instrument for assessing symptoms of SEPAD in adults. However, no validated German version is available.
Objectives:
This study addressed the translation and validation of the ASA-27 in a German-speaking population to introduce the first German questionnaire assessing SEPAD.
Materials And Methods:
A consecutive forward and backward translation was conducted. Reliability and validity of the German ASA-27 against several established anxiety-related psychometric scores were assessed in a large sample of 1520 healthy participants.
Results:
Results revealed robust internal consistency (Cronbach's α = 0.87) and a factor structure explaining 49.7% of variations in answers. Concurrent validity was confirmed through significant correlations with established anxiety measures. Younger age and female sex were positively correlated with ASA-27 scores.
Conclusion:
The German ASA-27 constitutes a promising diagnostic tool for adult SEPAD with sound psychometric properties and a coherent factor structure, offering a structured and reliable assessment of SEPAD and its dimensional evaluation in German-speaking populations.
Related Concept Videos
Theory of Romantic Attachment in Adulthood
Generalized Anxiety Disorder
Social Anxiety Disorder
Self-Report Tests of Personality
Anxiety: Overview
Individuals with anxiety often experience a range of physical and emotional symptoms, including sweating, trembling, tachycardia, and disturbances in sleep patterns. These symptoms vary in intensity and frequency but are generally disruptive and distressing.
Self-Discrepancy Theory

