Related Experiment Video
Updated: Jul 12, 2026
10:41
Leveraging CyVerse Resources for De Novo Comparative Transcriptomics of Underserved (Non-model) Organisms
Published on: May 9, 2017
Bridging the gap: translating and simplifying CFIR 2.0 for French practitioners in implementation science
Joanie Pellet1, Sophie Pouzols2,3, Valéry Ridde4
1Institute of Higher Education and Research in Healthcare (IUFRS), Faculty of Biology and Medicine, Lausanne University Hospital and University of Lausanne, Lausanne, Switzerland.
Implementation Science Communications
|March 29, 2025
Summary
This study translated and simplified the Consolidated Framework for Implementation Research (CFIR) 2.0 into French for healthcare practitioners. The adapted framework demonstrated high content validity, improving accessibility for non-researchers.
Area of Science:
- Implementation Science
- Healthcare Research Tools
- Framework Adaptation
Background:
- The Consolidated Framework for Implementation Research (CFIR) 2.0 is complex for non-researchers.
- A French translation of CFIR 2.0 was unavailable.
- Simplification was needed to improve accessibility for French-speaking healthcare practitioners.
Purpose of the Study:
- To translate and culturally adapt CFIR 2.0 into French.
- To simplify definitions for healthcare practitioners.
- To enhance the utility and accessibility of CFIR 2.0 in French-speaking Switzerland.
Main Methods:
- Translation and cultural adaptation using established principles.
- Forward and back translations with reconciliation of simplified definitions.
- Content validity assessment via an online survey with clinical nurse specialists and calculation of Content Validity Index (CVI).
Main Results:
- The French translation of CFIR 2.0 with simplified definitions was successfully produced.
- Participants rated simplified definitions as highly understandable (average score 1.46/2).
- The overall Content Validity Index (S-CVI) was 0.87, indicating high content validity after revisions.
Conclusions:
- A French, simplified version of CFIR 2.0 was developed for healthcare practitioners.
- The adaptation process confirmed high content validity and highlighted the need for context-specific tools.
- Further validation in diverse French-speaking settings is recommended to broaden applicability.
More Related Videos
Related Concept Videos
02:07Improving Translational Accuracy
Base complementarity between the three base pairs of mRNA codon and the tRNA anticodon is not a failsafe mechanism. Inaccuracies can range from a single mismatch to no correct base pairing at all. The free energy difference between the correct and nearly correct base pairs can be as small as 3 kcal/ mol. With complementarity being the only proofreading step, the estimated error frequency would be one wrong amino acid in every 100 amino acids incorporated. However, error frequencies observed in...
02:07Improving Translational Accuracy
Base complementarity between the three base pairs of mRNA codon and the tRNA anticodon is not a failsafe mechanism. Inaccuracies can range from a single mismatch to no correct base pairing at all. The free energy difference between the correct and nearly correct base pairs can be as small as 3 kcal/ mol. With complementarity being the only proofreading step, the estimated error frequency would be one wrong amino acid in every 100 amino acids incorporated. However, error frequencies observed in...
01:23Techniques of Therapeutic Communication II: Focusing, Paraphrasing, and Summarizing
Focusing involves centering a conversation on a message's critical elements or concepts. Focusing is valuable if the talk is vague or patients begin to repeat themselves. Sometimes, when patients are asked about their symptoms, they may go off-topic and try to tell their entire life story. Respectfully, the nurse should bring the conversation back into focus.
This therapeutic technique can also be used when a patient brings up pertinent information during a health-related conversation. The...
This therapeutic technique can also be used when a patient brings up pertinent information during a health-related conversation. The...
01:14SBAR II: Application of SBAR
SBAR is an effective communication tool used by healthcare professionals to communicate patient information accurately. SBAR stands for Situation, Background, Assessment, and Recommendation. For a better understanding, an example is given below.
SBAR Report from a Nurse to a Health Care Provider
S: "Hello, Dr. Smith. This is Jane, RN, from the Med Surg unit. I am calling to tell you about Ms. White in Room 210, who is experiencing increased pain and redness at her incision site. Her recent...
SBAR Report from a Nurse to a Health Care Provider
S: "Hello, Dr. Smith. This is Jane, RN, from the Med Surg unit. I am calling to tell you about Ms. White in Room 210, who is experiencing increased pain and redness at her incision site. Her recent...
01:21Barriers to Effective Communication II
The barriers to effective communication also include cultural barriers, semantic barriers, gender barriers, and time constraints.
Cultural barriers:
Differences in values, beliefs, religion, knowledge, and tradition can significantly impact communication. Awareness of nonverbal cues is critical, especially when conversing with a patient from a different culture. What appears appropriate in one culture may be inappropriate in another.
Semantic barriers:
As a result of their tendency to use...
Cultural barriers:
Differences in values, beliefs, religion, knowledge, and tradition can significantly impact communication. Awareness of nonverbal cues is critical, especially when conversing with a patient from a different culture. What appears appropriate in one culture may be inappropriate in another.
Semantic barriers:
As a result of their tendency to use...
01:16Facilitated Diffusion
The plasma membrane, a critical structure in cellular biology, houses an array of transporters, or carrier proteins, interspersed within its lipid bilayer. These proteins play a crucial role in solute transport through facilitated diffusion, a form of passive diffusion that uses transporters to move the molecules across the membrane.
In this process, substrates such as organic compounds and ions interact with a transporter on one side, triggering conformational changes in proteins that enable...
In this process, substrates such as organic compounds and ions interact with a transporter on one side, triggering conformational changes in proteins that enable...