Spectrum-Enhanced Graph Attention Network for Garment Mesh Deformation