Related Experiment Video
Updated: Sep 20, 2025

E-Patient Counseling Trial E-PACO: Computer Based Education versus Nurse Counseling for Patients to Prepare for Colonoscopy
Published on: August 1, 2019
Lost in translation: Assessing the readability of online information on community pharmacy services
Bobbi Morrison1, Todd A Boyle1, Sammy Johnson1
1Gerald Schwartz School of Business, St. Francis Xavier University, Antigonish, NS.
Background:
The World Health Organization's right to health underscores the need for accessible, acceptable, and quality health services. Given that most Canadians use the Internet for health information, the readability of online pharmacy services information is crucial for accessibility.
Methods:
This study assessed the readability of online information about pharmacy services from Canadian provincial pharmacy regulatory authorities (PRAs) and community pharmacy banners. Public-facing website content was evaluated using various readability tests. Scores were compared to recommended reading grade levels by health organizations, and differences between PRA and community pharmacy banner websites were analyzed.
Results:
Website content from 9 PRAs and 10 community pharmacy banners was analyzed in June 2024. Average readability scores exceeded the recommended eighth-grade level, with summary scores ranging from 8.45 to 15.28. International English Language Testing System scores for all websites also surpassed reading benchmarks necessary for Canadian immigration. Mann-Whitney U tests indicated statistically significant differences between PRA and community pharmacy banner websites, with the latter being more readable.
Discussion:
The results suggest that both PRAs and community pharmacy banners provide information at an advanced reading level, hindering accessibility. This aligns with other research indicating that online health information is often too complex for the general public. Improving readability, particularly for new Canadians, is essential for better accessibility.
Conclusion:
Public health information on PRA and community pharmacy banner websites generally exceeds the recommended readability level, limiting accessibility. Implementing readability assessments and plain-language standards can enhance the accessibility and engagement of online health information.
Related Concept Videos
Health Literacy
Guidelines for Nursing Documentation I
Factual:
The following points emphasize the significance of upholding accurate and unbiased documentation in healthcare.
Methods of Documentation III: PIE
Documentation in Long-Term and Home Healthcare Setting
Long-Term Care Facilities
SBAR II: Application of SBAR
SBAR Report from a Nurse to a Health Care Provider
S: "Hello, Dr. Smith. This is Jane, RN, from the Med Surg unit. I am calling to tell you about Ms. White in Room 210, who is experiencing increased pain and redness at her incision site. Her recent...
Factors Affecting Renal Clearance: Renal Impairment
One condition associated with renal failure is uremia. Uremia is characterized by impaired glomerular filtration and fluid accumulation in the body. This condition hinders the renal clearance of drugs, resulting in drug accumulation and potential...

