Computerized nutrient analysis for foodservice