Mapping satellite glial cell heterogeneity reveals distinct spatial organization and signifies functional diversity