Related Experiment Video
Updated: Jun 12, 2025

Bronchial Thermoplasty: A Novel Therapeutic Approach to Severe Asthma
Published on: November 4, 2010
Impact of language barriers on pulmonary function and asthma control
Maria Paula Henao1, Joshua Malerich2, Daniel R George1
1College of Medicine, Pennsylvania State University, Hershey, Pennsylvania.
Background:
Asthma disproportionately affects non-English-speaking populations, with language barriers contributing to worse health outcomes, including increased emergency department (ED) visits and hospitalizations. Addressing these disparities requires culturally and linguistically appropriate care.
Objective:
To evaluate the impact of language barriers on asthma control and pulmonary function testing.
Methods:
A retrospective cohort study analyzed data from 28,346 patients aged 12 years and older with asthma. Patients were categorized as English- or non-English-speaking on the basis of language preference in electronic health records. Asthma outcomes were measured using the asthma control test (ACT), pulmonary function tests, and health care utilization patterns (outpatient visits, ED visits, and hospitalizations). Atopy was assessed using skin prick tests or specific IgE when available.
Results:
English-speaking patients were more likely to have ACT scores (odds ratio [OR] 1.43, 95% CI 1.11-1.83) and pulmonary function tests (OR 1.75, 95% CI 1.31-2.31) recorded in their health records. Non-English-speaking patients were more likely to have uncontrolled asthma (ACT ≤ 20, OR 4.3, 95% CI 2.61-7.09) and lower forced expiratory volume in 1 second percent predicted (mean = 70.7 vs 78.4, P = .007). Non-English speakers were less likely to have ambulatory visits (OR 2.00, 95% CI 1.56-2.57) but more likely to seek care in EDs (OR 1.36, 95% CI 1.17-1.58). Hospitalization rates were similar between groups. Atopy prevalence was similar.
Conclusion:
Language barriers significantly impact asthma management, leading to worse outcomes in patients with limited English proficiency. Health systems should prioritize professional interpreters, bilingual education, and technological solutions (eg, artificial intelligence-based translation models) to reduce disparities. Future research should assess the long-term effects of language-concordant interventions.
Related Concept Videos
Asthma-III: Symptoms and Complications
Classification of Asthma
Factors Affecting Pulmonary Ventilation
Alveolar Surface Tension
The alveolar fluid lines the luminal surface of the alveoli and exerts a force called surface tension. This force is caused by the polar water molecules in the liquid being more strongly attracted to each...
Asthma-I: Introduction
Antiasthma Drugs: Leukotriene Modifiers
Leukotriene modifiers work through two distinct mechanisms:
Barriers to Effective Communication II
Cultural barriers:
Differences in values, beliefs, religion, knowledge, and tradition can significantly impact communication. Awareness of nonverbal cues is critical, especially when conversing with a patient from a different culture. What appears appropriate in one culture may be inappropriate in another.
Semantic barriers:
As a result of their tendency to use...
Asthma: Pathogenesis and Management
Asthma is classified as allergic and non-allergic. Allergens such as dust mites, pollen, and pet dander trigger allergic asthma, while factors like cold air, intense emotions, or exercise can induce non-allergic asthma.

