An improved viability assay for Acanthamoeba castellanii trophozoites reveals drug-induced pseudocyst formation