The difficulty of translating "well-being" from English to Arabic

Subjective well-being (SWB) refers to an individual's self-evaluation of their overall life satisfaction, happiness, and fulfillment. This multifaceted construct is typically assessed by analyzing the balance of positive and negative emotions alongside perceptions of life satisfaction. Personality traits such as neuroticism and extraversion are strongly associated with variations in SWB, offering critical insights into the underlying mechanisms of emotional well-being.
Neuroticism and...

Adopting a healthier lifestyle often requires overcoming significant challenges, but leveraging psychological, social, and cultural resources can facilitate meaningful change. Effective self-change hinges on understanding and applying key tools such as motivation and goal setting, which help sustain efforts toward long-term health benefits.
Motivation and Self-Determination
Motivation, the driving force behind behavior, plays a pivotal role at every stage of the change process. The research...

Health is a condition of the body, mind, and spirit where an individual remains free from illness. Similarly, wellness is an active state, including living a lifestyle that promotes physical, mental, and emotional health. Physical health is critical for the overall well-being and can be affected by lifestyle, activity level, diet, and behavior. The highest attainable standard of health is a fundamental and universal human right. Consider Lisa, a fifteen-year-old born with congenital...

The factors influencing the health-illness continuum can be internal or external and may or may not be under conscious control. They are related to the following eight human dimensions, and each dimension is interrelated to one other.

One influential perspective on what motivates people's behavior is detailed in Tory Higgin's self-discrepancy theory (Higgins, 1987). He proposed that people hold disagreeing internal representations of themselves that lead to different emotional states.  

Stress prevention and management are crucial for maintaining well-being and building resilience. Techniques to manage stress include cultivating qualities like conscientiousness, a sense of personal control, and self-efficacy. Each of these traits significantly reduces stress and promotes healthier lifestyle choices and outcomes.
Conscientiousness
Conscientious individuals tend to be organized, responsible, and disciplined. They prioritize completing tasks and following structured routines,...