A Study of Data Augmentation for Learning-Driven Scientific Visualization